دوست داری ببینی که چطور کارمی‌کنه،هانتر؟
.من نمی‌خواستم مخفی شم،امپراطور بلوس
،ما تمامی قطعات در رو پیدا کردیم
،اما بدون قدرت کلید واقعی
.اون بازنمی‌شه
درسته که بارون توی قلمرو انسان‌ها نمی‌جوشه؟
.درسته
می‌دونی،من قبلاً اونجا بودم،بهت گفتم؟
.درخت‌های اونجا سبزن
.شب‌ها ساکتن
.من دلم می‌خواد دوباره ببینمش
تو داشتی جاسوسی می‌کردی که این داستان‌های خسته‌کننده رو بشنوی؟
،برای عملیات
چرا کیکیمورا رو جای من گذاشتی؟
.هرکسی یه استفاده داره،هانتر
.کیکیمورا نقشه‌های کوچولوی پیچیده خودشو داره
.گروه‌ها دستورات رو اجرا می‌کنن
و تو،خب،تایتان نقشه‌های بزرگی برات داره
.و پیدا کردن یه جایگزین عذاب آوره
پس،الان،می‌تونی با ایمن موندن
.توی قلعه مفید باشی
اگه این مجازات من به خاطر شکست خوردن توی ماموریت قبلیه
.قسم می‌خورم که می‌تونم بهترباشم
.شب بخیر،هانتر
هوتی،وضعیتت چیه؟
.اوضاع امنه
.هیچی از من رد نمی‌شه .خوبه
اون گندکاریو تمیز کن
ویلو،تدارکات رو جمع کردی؟ - آره -
.ما آماده‌ایم که مستقیم بهش حمله کنیم عالیه
او،گوست تو هم کمک کردی؟
کی یه پالیسمان خوبه؟
--عالیه،حالا تموم چیزی که ما می‌خوایم بارون؟
امواج ساحل؟
یه چیزی به اسم"یو-فای برای مطالعه و آرامش"؟
.ما همشو آوردیم
ایدا داشت توی زیرزمین می‌چرخید
.و چندتا صدای انسان آروم کننده بهمون داد
.عالیه
صبرکن. ایدا هنوز اینجاست؟
.ایدا،تو قراربود به هوتی کمک کنی که دفاعی‌هارو بسازه
ها؟
.اه،به من دقت نکن
.من فقط دارم یاد می‌گیرم که چطور با دستور خودم به هارپی ایدا تبدیل بشم
،باتوجه به این تمرینات انسانی
باید خیلی جیغ بزنی تا هیولای درونت خارج بشه
.و این خیلی قدیمی به نظرمی‌رسه
.چی؟ نه اون سی سالشه؟
.من یادمه که توی سینما دیدمشون
اره،تو پیری کی اهمیت میده؟
.ما یه بحران داریم
آروم باش،رییس جون همه‌چیز خوبه
این خوب به نظرمی‌رسه؟
.انگار من به جای دستام مار دارم
لطفاً،اون یه بیماری معمولی گرفته بی‌خطره
.اما اون یه انسانه ما نمی‌دونیم که چطور روش اثر میذاره
اگه من کلید پرتال رو بخورم،به قلمروی انسان برمی‌گردم؟
تا وقتی که بهتر بشی اینو بهت پس نمیدم،باشه؟
.اوه،اه...باشه
باید اعتراف کنم،امیتی اینکه بیش‌تر اطرافمونی حس متفاوتی داره
.می‌دونم
اما من یادگرفتم که هروضعیت رو به عنوان یه فرصت ببینم
.و امروز،من به لوز نشون میدم که یه دوست‌دختر شگفت‌انگیزم
حس می‌کنم این چند ماه گذشته
.تو تقریباً اونو با اصول دیوونه‌کننده تجزیه کردی
.اون تقریباچندماه پیش بود
!لوز
.م-موش خاطرات فیلیپ
بعد از پنج سال،من بالاخره پیداش کردم
.یک منبع قدرت بسیار قوی که می‌تونه بین قلمرو‌ها عبورکنه
.خون تایتان
داستان‌های قدیمی‌ای از دریاچه‌هایی هست که درخت‌های سبز و آسمون‌های آبی رو بازتاب می‌کنن
رگه‌های تایتان در سرزمین حرکت می‌کنه
و خیلی‌ها باوردارن که این پرتال‌های وحشی زمانی ساخته شدن
.که یه مقدار از خونش به داخل آب ریخته شد
.اونطوری من به اینجا اومدم
پس اونجا اولین مکانیه که باید نگاه کنم
.من به دریاچه اکلیپس برمی‌گردم
!من باید به دریاچه اکلیپس برم
لوز،نه تو خوب نیستی
.اون به صورت شوکه کننده‌ای قویه
خیلی‌خب،لوز
من و کینگ خون تایتان رو میاریم
.اگه تو آروم بشینی
.آره! فرصت عالی برای امتحان کردن قدرت‌های جدیدمون
.شما بهترینید
.منم داوطلب می‌شم
...به عنوان دوست دختر لوز،من باید
فهمیدم،دختر فقط یه ژاکت بیار
ویلو،گوپس مراقب لوز باشید
اون فکرمی‌کنه به دستاش مار داره
سریعتر بکنید،افراد
کیکیمورا،این تونل‌ها بی‌ثباتن
شاید باید آروم بریم
الان نه،کاپیتان
این ممکنه آخرین فرصت من باشه
تا به بلوس نشون بدم که چیکارمی‌تونم انجام بدم
.و من فهمیدم که اون گلدن‌گارد موذی می‌خواد خرابش کنه
هی،استیو
بپر روی اون بخش قبل از اینکه تورو پرت کنم
.اون داره پارانوئیدی می‌شه
چرا همش منو دنبال می‌کنی؟
.من پالیسمانی حرف نمی‌زنم
نقشه اینه من با این لباس میرم جلو
.قبل از کیکی خون تایتان رو پیدا می‌کنم
اونو به بلوس میدم بوم
.دوباره مفید می‌شم
بانو،همه چیز اوکیه؟
.فکرکردم یه صدای آزاردهنده شنیدم
یه راه ورود دیگه یه راه دیگه پیدا می‌کنیم
.جغدبانو و سگش
و اون بلایته جوانه؟
اینجا با ابزارپرشده. جریان چیه؟
.خون تایتان قوی‌ترین منبع جادو توی جزایره
.تعجبی نداره که بلوس هم اونو می‌خواد
.خب،ما نمی‌تونیم اینو خراب کنیم
.لوز روی من حساب کرده
.یعنی ما
.خیلی‌خب،نقشه جدید
-اونا می‌تونن مارو هی،هی
یه نیروی کاون
اه،اره من یکی از افرادم و تسلیم می‌شم
خب،ساده بود
خیلی تندنرو،کینگ
اون صدای آزاردهنده رو نشناختی؟
چرا همه اینو می‌گن؟
!نذار فرارکنه
این کسی نیست جز دست راست بلوس
گلدن گارد؟
اون خیلی ضعیف‌تر از چیزیه که تصور کردم
انجامش دادم؟ وارد حالت هارپی شدم؟
نه. تو فقط فریاد زدی هوت و خودتو به یخ کوبیدی
.واقعاً بامزه بود
می‌تونی عصات رو کنار بذاری فرارنمی‌کنم
خیلی بده،چون بهت اعتماد ندارم
ها. اینا قدیمین
جادوگرای باستانی ازاینجا برای برداشت خون تایتان استفاده می‌کردن
اونا توجه نمی‌کنن
برو،شلیک کن
شاید آدرنالین بیرون بزنه و هارپی ایدا بیاد
.کاملاً ایمن به نظرمی‌رسه
صبرکن. نکن
این یه غارمعمولی نیست
.این دیوارها از رگ‌های تایتان ساخته شدن
هرجادویی که شلیک کنی به سمت خودت برمی‌گرده
اوه،باید توی جشن‌ها خیلی آدم باحالی باشی
هی،کینگ چطوره که از قدرت جدید
.برای اکو کردن دریاچه استفاده کنی
.باشه
اون دوتا قطعا مارو گیرمیندازن
"ما؟" مایی وجود نداره
حالا به حرکت ادامه بده
هوتی،ما قرارنیست لوز رو مجبورکنیم
که 24ساعت به صداهای وال گوش بده
اصلا وال چیه؟
اون وحشتناکه
خب،من هیچوقت درباره هیپ‌هاپ کره‌ای زیرزمینی نشنیده بودم
اون یه آهنگ انسانیه و آرامش بخشه
می‌شه ساکت باشید؟
اگه اونارو همزمان پخش کنیم چی؟
می‌دونی،لوز درباره سفر به لاتیسا بهم گفت
.که با یه آدم خیلی جالب ملاقات کرده
.یه موبلوند کتک خورده بدون قدرت جادویی
"این کلماتی بود که دربارش گفت"یه پسربد اما ناراحت
...اگه دوباره اون انسانو ببینم
!مراقب باش
حداقل من انقدر توهمی نیستم که فکرکنم می‌تونم به یه هارپی تبدیل بشم
هی،بسه شما دوتا دیگه ادامه ندید
اره،به موشت گوش بده
چرا توقف کردیم؟
گلدن گارده؟
نه،بانو. این یه منطقه خطرناکه
باید با دقت پیش بریم
دقت خیلی وقت می‌گیره
اوضاع من خرابه ،پس کمکم کن تایتان،اگه اینو خراب کنی
من تورو از قله کوه نی با یه خنده پایین می‌ندازم
اوه،اون دختر بیچاره داره دیوونه می‌شه
.اون همچنین مسیر دریاچه اکلیپس رو بسته
می‌تونم بوش کنم ...می‌تونم ببینمش.می‌تونم
.ما باید یه حواس پرتی بسازیم
!ما باید یه حواس پرتی بسازیم
شما منتظر سیگنال من بمونید ها،ساده بود
وقتی اونا گیربیفتن من و تو می‌تونیم خون تایتان رو برای خودمون بردایرم
یه جوری حرف نزن که انگار تیم هستیم شاید باشیم
جغدبانو و حیوونش برخلاف ما هیچی ندارن که درخطر باشه
...تو نمی‌دونی که داری درباره چی
...می‌خواستم بگم که تو هیچ
اون خوب به نظرنمی‌رسه
!عقب وایسا
اما چی خوب به نظرنمی‌رسه؟ برای من واضحه
..با نتیجه برگرد وگرنه
خودت بقیش رو می‌فهمی
نه،لوز همچین تهدیدی نمی‌کنه
.من یه دوست دختر فوق‌العادم
اون خودش بهت گفته؟
ما خیلی چیزای مشترکی داریم،بلایت
ما هردو تلاش می‌کنیم که نشون بدیم چه چیزی رو میتونیم به ارمغان بیاریم
و نمی‌تونیم شکست بخوریم
چون هیچی بدتر از ناامید کردن کسی نیست
.که فکرمی‌کنه تو خاصی
.خب،اینو ببین
من روح معدن‌ها می‌شم که میرم و اونارو می‌ترسونم
شبیه یکی از توپ‌های منی
بیا فقط از اون روش ژاکت استفاده کنیم
چرا منتظر علامت ما نموندی؟
ما برای بازی وقت نداریم
ما اون خون تایتان رو می‌گیریم
موش کوچولو،خونه جغد
.ماجراجویی من به دریاچه اکلیپس موفق بود
و همزمان،یک شکست غم‌انگیز
.تونل‌ها با ماده‌ای به اسم خون نادان پرشده بود
اون نشون دهنده یه بارون فاسده
من شانس آوردم که زنده موندم
.همراهام نه
اوه،نه باید بهشون هشداربدم
باید زنگ بزنم
!لعنتی
این دوتا سوت‌های قطار و یک رعدوبرق
و جیغ اپرای آرام بخشه
الو؟ گاس؟ هوتی
!بچه‌ها
باید به امیتی خبربدم
.یکی دیگه توی تونل‌هاست
شرط می‌بندم خودشه پیداش کنید
!هی
یه جای دیگه رو پیدا کن،پرنده
این خون تایتانه؟
.اما دریاچه اکلیپس جلوتره
کی اهمیت میده؟ ما انجامش دادیم وایسید
اون خون نادانه
لمسش نکنید
اوه،تا بتونی همرو برای خودت برداری؟
.نمی‌شه
!نه
صبرکن منو با خودت ببر
!گلدن گارد
حداقل آزادم کن تا بتونم فرارکنم
لطفاً نمی‌خوام جایگزین بشم
اخ،باشه
خب،الان کجا میری؟
...الان
قبل از بقیه به دریاچه اکلیپس میرم
.بای
اون آشغال
اینجا رو ببین،کاپیتان
ما شروع کننده آتیش رو پیدا کردیم
...خب
پس گلدن گارد هم دنبال خون تایتانه
و اون به دریاچه اکلیپس رفته
.می‌دونستم
اون مار کوچولو همیشه باعث می‌شه من بد به نظربرسم
!خب،حالا می‌تونم انتقام بگیرم
بانو،خون تایتان چی می‌شه؟
اوه،اره اونم می گیرم
قراره روز خوبی باشه
باید با دختره چیکارکنیم؟
اوه،اهمیت نمیدم
...خب با کس دیگه‌ای اومدی یا
این خسته کنندست
بچه‌ها،شما خوبید
.به سختی
اولبرت بیهوش شد،نمی‌تونیم پرواز کنیم
همینطوری دارم میگم
اما الان وقت عالی‌ایه که هارپی ایدا رو بیرون بیاری
!نمی‌دونم چطور
من داد زدن،ترسوندن رو امتحان کردم
تاحالا به حرف زدن باهاش فکرکردی؟
--من
نه،فکرکنم نکردم اما اون یه حیوون وحشیه
تو یه زمانی فکرمی‌کردی منم وحشیم
باشه،امتحان می‌کنم
فقط...یه ثانیه وقت بدید
چی؟ می‌خوای معامله کنی؟
صبرکن. نمی‌دونم بتونم
باشه،انجامش میدم
فقط الان تغییرکن
!اره
چه قولی بهش دادی؟
نمی‌خوام دربارش حرف بزنم
نمی‌تونم صبرکنم تا یه تعقیب و گریز رو ببینم
فکرکنم خیلی اینکارا خطرناک تر از
چیزیه که توی بازی‌ها نشون میده
.اونجاست
نمی‌دونم شماکی هستید
!اما اون خون به کیکیمورا تعلق داره
به دریاچه برید ... من حساب
!ایدا
خیلی‌خب،جغدبانو
!بیا ببینیم چیکارمی‌تونیم بکنیم
نگران نباش مبارزه نمی‌کنم
هیچ خون تایتانی نیست
پس چرا داری حفاری می‌کنی؟
اوه،واقعا سادست
بلوس خون تایتان رو می‌خواد تا کلید پرتال جدید رو بسازه
بدون اون نمی‌تونه به قلمرو انسان ها بره
توی کلید خون هست؟
ازاونجایی که توی ماموریت آخرم شکست خوردم
".فکرکردم"هی،یه فرصت برای جبران
اما نمی‌تونم دست خالی برگردم
دوباره نه
خلاصه بگم که،این قبرمنه می‌خوای برای تو هم بسازم؟
این واقعا داره منو اذیت می‌کنه
زندگی همینه،موش
.همه یه استفاده دارن و اگه نداری ... بای-بای
دوستت می‌فهمه
درباره چی حرف می‌زنه؟
لوز این کدهای انسانی عجیب رو برام فرستاده
،همشون رو نمی‌فهمم
اما این خیلی واضحه
با نتیجه برگرد وگرنه تمومه
تو رد هستی
.خون نادان بده
تو خوبی؟
".برگرد خونه
البته. داریم درباره لوز حرف می‌زنیم
!هی
برو یه جادوگر بهتر پیدا کن
می‌دونی،حق باتو بود ما خیلی چیزا مشترک داریم
من توی بزرگ شدنم،همش فکرمِ‌کردم که همه‌چیز یه فرصت برای توجیه وجودیته
اما افرادی اون بیرون هستن که باعث نمی‌شن تو احساس بی‌ارزشی کنی
تو فقط باید باهاشون ملاقات کنی
...ت-تو به چی
اوه،بیخیال
خوب بودن معمولا برای لوز جواب میده
این عصاها عجیبن
!تو واقعا می‌خوای کمک کنی،کلید رو بده
گوش بده،تو قوی هستی، و من خستم
اگه این ادامه پیدا کنه،تو احتمالا فرارمی‌کنی
اما مسئله اینه
ما می‌دونیم که کجا تو و
انسانت رو پیدا کنیم
پس کلید رو تحویل بده
.باشه
فقط از لوز دوربمون
.ممنونم
.من جدی گفتم
!اره صدای مبارزه شنیدم. من آمادم
اون کجاست؟
اوه،لعنتی
حس عالی‌ای دارم
یعنی این دائمیه؟
باید بقیه رو پیدا کنم
.امنه
بقیه برگشتن؟
فقط یه اکسیر بیارید
من وارد حالت هارپی شدم و حالا نمی‌تونم خارج شم
اون همچنین حدود نه تا موش توی مسیر خورده
.باید به معامله عمل می‌کردم
!امیتی
.خیلی خوشحالم که دوست‌دختر فوق‌العادم خوبه
.منم همینطور
بغل کینگ نداریم؟ این چیه؟
!تو یه کلاه بردار و دزدی
بیا اینجا،رفیق
!من پشیمون شدم
می‌خوای اخبار رو بگی یا من بگم؟
اخبار؟ دریاچه خالی،گلدن گارد
از دست دادن کلید پرتال
.امروز فاجعه بود
درواقع،ممکنه اوکی باشه
اوه،هی
تو تموم مدت کنارم موندی،پرنده
فکرکنم فهمیدم
اون اسم توئه؟ می‌تونی دوباره بگیش؟
.عجیبه
اه،می‌تونی چیزای دیگه هم بگی؟
:ترجمه و زیرنویس کاری از SepSensi(سپهرطهماسبی)
:کاری از تیم ترجمه دانلود‌ها WwW.Downloadha.com
:ترجمه و زیرنویس کاری از SepSensi(سپهرطهماسبی)
:کاری از تیم ترجمه دانلود‌ها WwW.Downloadha.com
:ترجمه و زیرنویس کاری از SepSensi(سپهرطهماسبی)
:کاری از تیم ترجمه دانلود‌ها Downloadha.com