کی اونجاست؟ .خودتو نشون بده
.همم
.لوز! من به کمکت نیازدارم
.فکرمی‌کنم فرانسواس داره تلاش می‌کنه یه شورش راه بندازه
.یه دقیقه صبرکن،کینگ
من خیلی دارم به این ترکیب گلیف .نزدیک می‌شم
.این روزا همش درگیر گلیف‌ها و پرتال‌هایی
کینگ چی‌ می‌شه پس؟
چرا از لیلیث کمک نمی‌خوای؟
.اون توی کاون امپراطور بوده
.اون بیش‌تر از هرکسی با سرکش‌ها تجربه داره
.دیدن خشک شدن رنگ بهترین بخششه
.یه لیوان چای تازه برای لیوان چای موردعلاقم
.این تویی،لولو
.خب،هوتسیفر،تو واقعا یه جواهری
چطور همیشه می‌دونی که چیکارکنی؟
جریان چیه؟ هوتی اونو گول زده؟
اوه،فکرمی‌کنم واقعا دوستن. قشنگ نیست؟
.خب،این قطعاً کارمی‌کنه
... حالا منو می‌بینید
.حالا نمی‌بینید
.فکرکنم فقط تا زمانی که نفسم رو حبس می‌کنم می‌مونه
هنوز خیلی باحاله،نه؟ - دیگه هیچوقت اونکارو نکن -
دوباره انجامش بده. چطور اصلا به اون رسیدی؟
از زمانی که کشف کردید می‌تونیم ،با ترکیب گلیف‌ها جادوهای جدید بسازیم
.من داشتم آزمایش می‌کردم
.من ایده نامرئی شدن رو از کتاب‌های تاریخ تو درآوردم
.شگفت‌انگیزه
،به عنوان محقق تاریخی کاون امپراطور
...کمک من می‌تونه خیلی مفید
!یه حمله!افراد از حاکمتون محافظت کنید
.من کارم تمومه،لولو
.هوتسیفر،باورپذیرترش کن
.اه،توی دستای تو می‌میرم
.انتقام بگیر
!شاه شیاطین به هیچکس تسلیم نمی‌شه
از نظر تاریخی،شیاطین هیچوقت تحت هیچ حکومتی تا زمان بلوس .باهم متحد نبودن
.چیزی به اسم شاه شیاطین نداریم
!کفرنگو
.واضحه که تو هیچی درباره قلمرو من نمی‌دونی
.اجازه بده بهت بگم
.من یه زمانی شاه توانای شیاطین بودم
.من به همون مقدار که ترسناک بودم محبوب هم بودم
،اما یه روز تاریک،یه جادوی پلید انجام شد
.من رو به این تبدیل کرد
اوه؟ چه اتفاقی برای تاج قدرتت افتاد؟
.یک آزمون! چیزی که تعهد لوز و ایدا به من رو امتحان می‌کرد
.اونا قبول شدن
.تاج واقعی من هنوز اون بیرونه
.اما زمانی که کوچیک شدم،خاطرات من درهم ریخت
.چقدر راحت و مناسب. یه سوراخ توی توی حافظه به ازای هرسوراخ توی داستانت
قشنگ بود،لولو بزن قدش
.هی،خیلیاشو یادمه
،من یادمه که ارتش‌ها جلوی من زانو می‌زدن
.بزرگ‌ترین جشن‌هارو داشتم
.و از اون ارتفاع عظیم سقوط کردم وقتی داشتم کوچیک می‌شدم
!یه روز،من به جایگاه درستم برمی‌گردم و همه از من می‌ترسن
.آه،تو قراره سلطان ظالم خوبی باشی
ترسناک‌ترین شاه شیطان کیه؟ کیه؟
من!منم
تعهد تو به این داستان مسخره جالب می‌شد اگه انقدر غمگین نبود
.منو به خاطر نادون بودنت سرزنش نکن
.من دروغگو نیستم و می‌تونم ثابتش کنم
!اون به من گفت نادون. من
،تمومش کنید،این داستان واقعا برای اون مهمه
حداقل کاری که می‌تونیم بکنیم اینه که باهاش همراه بشیم
یعنی اون فانتزی احمقانش رو بپذیریم؟
!اره! من یک خانه اصولمندم
!تو ازم می‌خوای که دروغ بگم؟ خشم‌انگیزه
می‌شه لطفاً باهاش همراه بشید؟ به خاطر خودش؟
.خیلی‌خب،شما دوتا از شک کردن به من پشیمون می‌شید
.ما به قلعه من میریم
اه...چی‌شده،لوز؟
.فکرکردم که گفتی ما باید ... باهاش بریم
من گفتم باهاش بریم،درسته؟
چطور می‌تونم جمله خودمو فراموش کنم؟
.تجربه تاریخی من موردسوال قرارگرفته و من اجازه نمیدم
هوتی، می‌خوای همراهمون بیای؟
!من آماده می‌شم
!پورتا-هوتی،آمادست
همم؟ بقیه کجا رفتن؟
.پسر،اونا خرابکاری راه انداختن
.اوه،خب. از وقتی که می‌تونستم پاهامو رها کنم خیلی گذشته
!دارم به قلعه جدیدم می‌رم منتظر نمونید! شیطان موردعلاقت
.اوه،نه،نه دوباره
!اوه
ما هنوز داریم پرواز می‌کنیم؟ ساعت‌ها گذشته
باید روزو استراحت کنیم یا شایدم شبو؟
.هوتی،شوخ‌طبعی تو واگیر داره
!اونجاست
.این جزیره نباید اینجا باشه توی هیچ نقشه‌ای نیست
.وقتی من بودم همیشه بود
بعد از اینجا کوچیک شدم،اینجا بیدارشدم و توی دستای ایدا بودم
و اون منو جابه‌جا کرد
.مثل یه بچه کوچولو
.باشه
!ببین
.اه،خونه قشنگم
--اون برج قطعا جذابه،اما
ممنون،هوتسیفر باعث افتخاره
اما ما نمی‌تونستیم نزدیک‌تر فرود بیایم؟
بالای درختا خیلی ضخیمه،این تنها راه وروده
!تازه،حالا می‌تونم به طور چشمگیری اینکارو کنم
.اوه. یه در مناسب برای یک پادشاه
!اون منم
.من یه راه ورود دیگه براتون پیدا می‌کنم
.خزیدن،خزیدن،خزیدن
.چه منابع عجیبی . و این نماد
.هیچوقت چیزی مثل این ندیدم
.ها! من گرافیتی بهتری دیدم
.من یه گرافیتی بهتر روی خودم دارم
.لوز،ببین این پیش‌زبان هرچیزی که من می‌دونم
داستان کینگ شاید الکی باشه اما این خرابه‌ها یک رمز تاریخی هستن
اه؟ چی رمزه؟
تنها رمزوراز اینجا اینه که چقدر لیلیث می‌تونه خیلی باهوش
.و خیلی اشتباه کنه به صورت همزمان
خیلی آکادمیکیه،نه؟
.اره. بیاید داخل
.اه،تالاری که من قلب‌های دشمن‌هام رو بلیعدم
.طعم سرد و خشک بود اما شرط می‌بندم مال تو شیرینه،لوز
.با این همه شکری که می‌خورم،بهتره باشه
.نمی‌تونی چیزی که می‌بینی رو باورکنی،ها؟ قلعه من این اثر رو داره
اره خیلی عجیبه
توهم چیزی که من می‌بینم رو داری می‌بینی؟
.این حکاکی‌ها،اونا باستانین
ا-اون یعنی چی؟
خب،از اونجایی که درباره این خرابه نمی‌دونم
پس کل جزیره سواله
کی می‌دونه چه بخش‌های دیگه‌ای از تاریخ رو ما ازدست دادیم؟
...داری می گی که
...اینکه اون ممکنه واقعا
شاه شیاطین باشه؟
.اه،پادشاهیم
.من...یکم خاک توی چشممه
اون بالا چی بوده؟
.نمی‌تونم به یاد بیارم
.من فقط یه سروصدای خفه شده رو به یاد دارم
.احتمالا یه مینیون بوده که اسم من رو ستایش می‌کرده
خب،اه،می‌خوای برگردیم؟ اینا خیلی باحالن
اما ایدا احتمالا الان سومین لیوان سیب خونی رو خورده
و آخرین بار،واقعا خیلی اوضاعش خراب شد
اعلی‌حضرت منم هوتیه وفادار
می‌دونی کل مدت داشتم اذیتت می‌کردم،درسته؟
اعلی‌حضرت"؟"
واضحه که این خرابه‌ها ارزش تاریخی خیلی زیادی دارن
.احتمالا می‌تونی بیش‌تر دربارش بهمون بگی
.فکرکنم می‌تونم یه سری داستان بهت بگم
دارم از کلمه درست استفاده می‌کنم؟سری؟
اه،بچه‌ها،اینو می‌شنوید؟
.بهتون نشون میدم که تاج و تختم کجا بوده
اون از دندون دشمن‌های من ساخته شده بود و
.پسر،خیلی بد بود که روش بشینی
اینا چی هستن؟
.شوخی کردم. من هیچوقت اینکارو نمی‌کنم. بزن قدش رفیق
.و اونطوری من دشمن‌هام رو نابود کردم
خیلی جالبه،نه؟
این تصویر نمایشگر چیه،لردمن؟
.اه،به یادآوردنش سخته
اما اون شیطان خوشتیپ آشنا به نظرمی‌رسه،ها؟
.تور تمومه. ما باید بریم،الان
.اما خیلی چیزا برای یادگیری هست
.این محیط برای یادیگری نیست
.اینجا برای مرگه
.اه،تو اتاق وحشت رو دیدی
.نگران نباش،نمی‌تونن بهت صدمه بزنن
!اون می‌تونه. بیاید بریم
.ایول،دختر،داشتی یادمی‌گرفتی
.شاید وقتی که زنده بیرون بریم بتونی ستایشم کنی
.برید بیرون. من نگهش میدارم و بیرون می‌بینمتون
.ایدا! می‌تونیم باهم باهاش بجنگیم
.نمی‌تونی شکستش بدی،برو
خیلی وقت گذشته،دلت تنگ شده؟
!بیش‌تر بدویید،کمتر وایسید
.ایدالین گفت اینجا منتظر بمونیم
.نمی‌تونیم بذاریم تنها مبارزه کنه
.باید برگردیم
!ایدالین
تو صدمه دیدی. اون موجود وحشتناک چیه؟
نمی‌تونه از ورودی عبورکنه. ما الان جامون امنه
.اون چیز حتما داره از این مکان دربرابر نفوذی‌ها محافظت می‌کنه
اما این قلعه منه. چطورمی‌تونیم نفوذی باشیم؟
.تو باورنداری که این قلعه منه
لوز،فکرمی‌کنی بهت دروغ گفتم؟
.کینگ،من... تو دروغ نمی‌گی
.تو فقط حقیقت رو نمی‌دونی
.وقتشه که بهت بگم واقعا چطور ملاقات کردیم
.هشت سال پیش،من دنبال یه مکان بودم که از کاون امپراطور مخفی شم
من هیچوقت نمی‌دونستم که این مکان وجود داره و یهو از توی مه ظاهرشد
.پس من فرود اومدم
حالا،من با گرما مشکلی نداشتم اما بارون بویلینیگ داغ‌تر بود
...من پناهگاه می‌خواستم اما وقتی پیداش کردم
.من تنها نبودم
.کی اونجاست؟ خودتو نشون بده
تو همه اینارو درست کردی؟ تو چی هستی؟
.من فکرکردم که تو یه سگ ولگردی
اما بعد اون چیز می‌خواست هردوی مارو بکشه پس من بلندت کردم و بردمت
تورو با خودم به خونه بردم
برات قلاده گرفتم چون
...خب،اون کاریه که انجام میدی وقتی حیوون خونگی می‌گیری اما بعدش
اوه،اینجارو ببین. یه شاه بین وسایلش
!کینگ.کینگ
حرف زد،آره،درسته کینگ
می‌دونی دیگه شاه‌ها چیکارمی کنن؟
.اونا به ارتش‌ها دستور میدن و جشن‌های خوشمزه دارن
و اونطوری این ایده رو بدست آوردی که تو یه شاه بزرگ هستی
.اما تو بالاخره خوشحال بودی،پس من به این کار ادامه دادم
.داری دروغ می‌گی
.نمیگم
اه؟
ارتشم
جشن‌هام
...زندگیم
.اه،نه! اونو ازم دورکن،داره مغزمو بهم میریزه
.کینگ،چیزی نیست
شما مثل همیشه دارید منو مسخره می‌کنید،درسته؟
.نه
نه،نه،نه،نه نه،نه،نه،نه
!نه
!کینگ
!کینگ! کینگ
!لطفاً برگرد
.نمی‌تونم پروازکنم
.پوشش درخت خیلی متراکمه
.من پشیمونم که بخشی از این بودم
پس این حس پشیمونیه؟
!متنفرم ازش
.من بهش دروغ گفتم،حتی با اینکه میدونستم بهم اعتماد داره
.حالا اون تنهاست
.فعلا،بیاید تقسیم شیم
.جزیره کوچیکه و اون حتی کوچیک‌تره
.نمی‌تونه دورشده باشه
.نگران نباش. پیداش می‌کنیم
!کینگ! کینگ
ایدا درست می‌گفت،نه؟
.من هیچوقت شاه چیزی نبودم
.من هیچکسی نیستم
تو یکی هستی و من عاشق اون یکی هستم
.ببخشید درباره چیزی که باورداشتم دروغ گفتم
.همه دروغ گفتن
.و من خیلی توی فانتزی گیرافتادم که متوجهش بشم
.نمی‌دونم چیکارکنم،لوز
.نمی‌تونم بگم که چی واقعیه و چی الکیه
.یه چیزی درست نیست
یکی از خاطرات تو افتادنه،درسته؟
.احتمالا یه چیز احمقانه دیگه که از خودم درآوردم
نه. اگه اون واقعی باشه چی؟
چرا اهمیت داره؟
.تو گفتی یادته که یه نعره از اون تیکه میومد
.شاید از اونجا افتاده
.ایدا تورو توی اون خرابه‌ها پیدا کرده
.باید یه سرنخ باشه که تو از کجا اومدی
نمی‌دونم،لوز. اگه داستان بدتربشه چی؟
.تو شاید قبلا تنها بودی،اما الان مارو داری
.هرچیزی که اون بالا پیدا کنیم،تغییری ایجاد نمی‌کنه
خب نظرت چیه؟
.باشه
.کینگ! تو خوبی
تو از من عصبانی‌ای. می‌فهمم. خودمم هستم
.خیلی متاسفم،کینگ
دیگه رازی نباشه،باشه؟ باید قول بدی
فقط حقیقت،قول میدم
عالیه. حالا،قبل ازاینکه بریم،ما باید یه چیز دیگه رو چک کنیم
.تحویل ویژه:درد
مطمئنی اونا همه خوبن؟
.هوتی می دونه چیکارکنه
مطمئنی که اوضاعشون خوبه؟
.آماده‌ای؟همیشه می‌خواستم یه کاری مثل این کنم
.اونا وارد شدن نفست رو حبس کن
!پروازکن،پروازکن،پروازکن
...اینجا...اینجا
.هیچی نیست
!داره میاد
ها؟
.خب،فکرمی‌کنم الان جامون امنه
اما چطور در رو باز کردیم؟
ها؟
.این اتاق قدیمیه
.خیلی قدیمی
.می‌دونستم یه چیزی این بالاست
.من مثل نجواکننده واقعیتم
اون موجود. شیشه. درمخفی
به نظرمی‌رسه اون موجود ساخته شده تا از هرچیزی که اینجاست محافظت کنه
کینگ،هیچکدوم از اینا برای تو آشنا هستن؟
مطمئن نیستم اما فکرمی‌کنم می‌دونم چطور حافظم رو برگردونم
.ایدا،من آمادم
مطمئنی؟
.آره
من یه نعره عمیق یادم میاد
و بعد یه اتفاقی افتاد
اما من خیلی کوچیک بودم که کاری کنم
پس به خواب برگشتم
...و دفعه بعد بیدارشدم
...کینگ
"اون نعره،یعنی"پسرم
نمی‌دونم چطور اینو میدونم اما می‌دونم
یکی به من گفت پسرم،لوز فکرمی‌کنم بابام بود
شاید توی کل حکاکیا اون بوده
.وایسا
اون چیز تموم مدت داشته از کینگ محافظت می‌کرده؟
.خیلی‌خب
اوه،متاسفم. چیز مهمی بود؟
.من بعدا انجامش میدم
--شاید تو دقیقا شاه شیاطین نباشی اما
.من برای یکی مهم بودم
.اگه اون بیرونه،می خوام پیداش کنم
.من انقدر بزرگ نشدم،می‌تونه ممکن باشه
کمکم می‌کنید؟
من هرکاری برات میکنم،رفیق
پس می‌تونیم نگهش داریم؟
!نه،آره
چیکارمی‌کنی،کینگ؟
اون نماد روی کل برج بود
اگه اسمم باشه چی؟
خیلی بده که جان لوک بیرون خرابه‌ها از کارافتاد
.من دوست دارم یه مینیون ترسناک بزرگ داشته باشم
اره،خیلی بده
لوز،اشکال نداره هنوز کینگ صدام می‌کنی؟
.یه جورایی حس عجیبی داره وقتی دیگه شاه چیزی نیستم
.خب،تو همیشه شاه قلبم هستی
اون به اندازه کافی خوبه،درسته؟
.اره،شب بخیر،لوز
.و فرانسوا
.حالا جان‌لوک
.به نظرمی‌رسه بوسام تموم شد
!شاید دفعه بعد،شب بخیر
.من هیچوقت چیزایی مثل این ندیدم
یه جور زبان باستانیه؟
و اون حکاکی‌ها کیو شرح می‌دادن؟
ایده‌ای داری،بانوی پیشگو؟
.نمی‌دونم اما هرچیزی که کشف کنیم،درکنار کینگ هستیم
.مهم نیست چی بشه
:ترجمه و زیرنویس کاری از SepSensi(سپهرطهماسبی)
:کاری از تیم ترجمه دانلود‌ها WwW.Downloadha.com
:ترجمه و زیرنویس کاری از SepSensi(سپهرطهماسبی)
:کاری از تیم ترجمه دانلود‌ها WwW.Downloadha.com
:ترجمه و زیرنویس کاری از SepSensi(سپهرطهماسبی)
:کاری از تیم ترجمه دانلود‌ها Downloadha.com