،خوش اومدید،سرمایه گذاران ارزشمند
!به حراج خصوصی سالانه صنعت بلایت
.اگه شما به ایمنی قابل اطمینان خونه علاقه دارید،ما برای کمک اینجاییم
و اگه شما یکی دوتا دشمن دارید
خب،ما کی هستیم که قضاوت کنیم؟
.این همسرم،آلادوربلایته
.بزرگ ترین خالق پلیدی این عصر
،اسم من اودالیاست و به عنوان یه معجزه
.من پیش بینی کردم که شما عاشق چیزی که ما امشب توی فروشگاه براتون داریم می شید
ما مفتخریم که اولین
،ظاهر اجمالی از دستاورد بزرگمون رو نشونتون بدیم
!سرباز ابومتان
،اون براتون چای می‌ریزه
کمکتون می‌کنه که با ترندهای دنیا پیش برید
و بهتر از همه،اون از شما
.دربرابر هرملاقاتی ناخواسته‌ای محافظت می‌کنه
.از ماما به میتنز
.معامله رو یادت باشه
کاری کن خوب به نظر برسه و ما
.اجرای بی‌زرق و برق اخیر مدرست رو می‌بخشیم
.باشه،مامان
.خیلی سریع و قویه
.الان سفارش بدید
.اوه،نه. شکست‌ناپذیره
چطور باید اصلا فرارکنم؟
!اون افتضاحه
،اوه،البته
خب،اون چیزی به جز یه نسخه بتا نبود
ما نمی‌تونیم برای دیدنتون توی هفته بعد صبرکنیم
.وقتی که ما محصول نهایی رو با تموم شکوه نشون میدیم
!امیتی! تو کلی پول به ما ضرر زدی
اخیراً چه مرگت شده؟
فهمیدم،به نظرمی‌رسه میتنز گرانبهای ما
.حواسش پرت شده
،روشنایی درتاریکی
،یک پل پرزرق و برق از یخ
.تواناترین درخت در جنگل
می‌تونید همه اینا و خیلی بیش‌تر رو
!با جادوی گلیف بسازید
.به روز سوم کمپ جادوی لوز خوش اومدید
،خب،ما هرگلیفی که من تاحالا یادگرفتم رو پوشش دادیم
.پس امروز ما یه چیز جدید یادمی‌گیریم
ما قراره با یک گلیفی که تاحالا ندیدیم روبرو بشیم؟
.متاسفانه،نه
.این چهارتا یا از طبیعت میان یا از جادوی یه ساحره‌ی دیگه
.نمی‌دونم بیش‌ترشو کجا پیدا کنم
به هرحال،امروز ما یادمی‌گیریم که چطور گلیف‌ها رو
.برای انجام کارای خاص تغییربدیم
!اه،خانم معلم درست انجامش دادم؟
.آره،اون واقعاً خوبه
.بذار ببینم که تو داری چیکارمی‌کنی،ایدا
...فکرنمی‌کنم اون خیلی
!ترکیبی‌ی گلیف دوبل،برو
.اوه،لعنتی،من انتظار یه وضعیت یخی رو داشتم
می‌دونم که صبرنداری که قدرت‌هات رو پس بگیری
.اما قبل از آزمایش کردن تلاش کن توی پایه استاد بشی
.اخ،تو به اندازه لیلی خسته کننده‌ای
!توت-توت! قطار هکساید داره میاد
. اه،باشه
!وقتی من نیستم کینگ مسئوله،بای
!ها-ها! قدرت
!آره! معلم رفته
.موندم که چه ترکیبی‌های دیگه‌ای رو می تونم امتحان کنم
...معلم گفت که ما باید توی پایه استاد بشیم قبل از اینکه
.پایه‌ها خیلی پایه‌این
.اگه می‌خوایم دوباره قدرتمند بشیم،باید شروع به فکرکردن خارج از جعبه کنیم
،اگه می‌خوایم دوباره قدرتمند بشیم
.باید به صورت عالی از گلیف ها استفاده کنیم
،و ما می‌تونیم اینو فقط از طریق حفظ کردن
.تکرار کردن و دنبال کردن قوانین انجام بدیم
،خب،من بیش‌تر به آزمایش،نوآوری
!و خندیدن به کسایی مثل تو علاقه دارم
.آره،آره من باهاش حرف می‌زنم
.هیچکس هیچوقت نگفته که قدرت مسئولیت داره
.اولین روز برگشت بعد از مراسم سنگ شدگی
.فقط آروم باش
!اوه،خدای من
!آه،لوز،تو خوبی
وای،بچه‌ها. من تولد یا چیزی رو از دست دادم؟
.بلوغ جادوگری
.نمی‌دونم چطور باید برای کمک به ایدا و من ازتون تشکر کنم
.خوبه. فقط امیدوارم که باعث بشه ایدا اسمم رو یادبگیره
.اون همش منو گوپس صدا می‌کنه
!سلام گوپس داره پخش می‌شه
!سلام،لوز،امیتی
.تیو جشن بازگشتت،من برات یه پای فیری خونگی آوردم
... اوه،وای. اون خیلی
.خوبه
.موادش خیلی تازه هستن
.ممنون
می‌دونی،بعد از همه اتفاقایی که افتاد
.خوشحالم که به یکم عادی بودن برگشتم
!نمی‌تونی همینطوری بپری اینجا بله می‌تونیم
.ما اتحادیه والدین خالق هستیم
،لوز نوسدا،ویلو پارک و آگاستوس پورتر
!به دفتر مدیر بامپ گزارش بدید،الان
!و تو هم همینطور،امیتی
مامان؟
.وضعیت پلیدانه
.تخریب بازداشت
.خشم گرام
اینا چیزی نیستن جز چندین حادثه ای
.که دانش‌آموزای هکساید رو به خطر انداخته
.شامل دخترمون هم می‌شه
...بنابراین،پی‌سی‌ای تصمیم گرفته
.. اوه،درسته،ام
.این سه تا تاثیرات بدی هستن و باید اعدام بشن
.ببخشید،اخراج بشن - چی؟ -
چی؟
.اینو به عنوان یه درس بگیر،میتنز
.یک بلایت همیشه نیمه خودش توی معامله رو انجام میده
.متاسفانه،من هیچ چاره‌ای ندارم
،لوز،ویلو،آگاستوس
.بلافاصله انجام می‌شه،شما دیگه دانش‌آموزان هکساید نیستید
!نه! اما ما،خوبیم امیتی! بهشون بگو
خوبه.حالا،تو دوبرابر کلاس‌ها رو برمی‌داری تا زمان از دست رفته رو جبران کنی
درواقع،من ناراحتم که تو الان توی کلاس نیستی. به چی داری فکرمی‌کنی؟
.درسته. متاسفم
!نه! لطفاً،نه! صبرکن
!نه،وایسا،نه
!امیتی؟ امیتی
.بالاخره اتفاق افتاد. ماجراجویی‌های به یاد موندنی ما بالاخره بهمون رسید
.اوه،بابام نمی‌تونه درباره این بفهمه
.فکرکنم به زودی باید برای زنده موندن تلاش کنم
!این غیرممکنه
فکرکنم این خداحافظیه برای آخرین بار بهتون آب میدم
!با اشکام
هی! چطور چطور می‌کنی زندگی دوستام رو بهم بریزی؟
ما باهات چیکارکردیم؟
.لوز،بودی؟ لطفاً. این شخصی نیستی
.من واقعا استقامت تورو می‌پسندم
ما فقط داریم به دخترمون یه درس با ارزش
.توی کار رو یاد میدیم
اما این چطور چیزی رو یاد میده؟
.ما هنوز قراره باهاش دوست باشیم
.من سس سیب رو روی این کارتون میپاشم
.زبان انسانی تو فهمیدنش سخته
.اما فکرمی‌کنم حرفتو فهمیدم
اگه به حل کردن با حرف زدن علاقه داری
،مطمئنم می‌تونیم باهم به یه توافق برسیم
!بی ادبا
.بیخیال،لوز. خودمون می‌تونیم اینو حل کنیم
.درسته . ما یا به هکساید برمی‌گردیم یا با تلاشمون می‌میریم
.هیچکس نمی‌میره نه با اون نگرش
اره،خب،وقتی اون کار نکرد
.می‌دونی کجا پیدامون کنی
.خب،تقریبا تمومه
!هرم گلیف
و انتظارداری که این هرم گلیف چیکارکنه؟
.اون قراره ثابت کنه که من ساحره‌ی برتر هستم
.ببین و یادبگیر
.آخ،خب ،باید فکرکنم
.کیسه‌های زرداب ،خلط‌های جادویی دارن که باهم ترکیب می‌شن
پس چرا نمی‌تونم اینارو مخلوط کنم؟
.اما اونا مایع‌های نفرت‌انگیزن
.اینا نمادهای جزایر هستن
.شاید یه راه متفاوت برای ترکیبشون باشه
!همم هوتلی موتلی
!شرط می‌بندم حتی ایدا هم نمی‌تونست اونکارو بکنه
!شاید همونطور که لوز گفت باید پایه‌هارو یادبگیری
.من برای پایه‌ها وقت ندارم
.من می‌خوام یه کاری کنم و ثابتش می‌کنم
.عملیات تغییر نظر بامپ !بریم
!زندگی بدون اونا خیلی احمقانست
.اه،این ناامید کنندست
!هیچی کارنمی‌کنه نگران نباشید،بچه‌ها
تا زمانی که باهم باشیم،یه راهی پیدا می‌کنیم
.اوه،نه
ویلوپارک،تو اخراج شدی؟
.پری پورتر هستم با اخبار شوکه کننده
...در رویدادهای اخیر،آگاستوس پورتر کمک،لوز! بذار برم
.برای بیش‌از یکسال خونه‌نشین می‌شه لطفاً نه
فقط یکی؟ ویلو حداقل سه سال بازداشت خونگیه
نه! کمک!کمک لوز،کمک،لوز! نجاتم بده
...من ... من متاسفم . من اونجا یه ترسو بودم. اما مامانم
هی،فهمیدم تو ازش ترسیدی
.اما من نمی‌ترسم. و می خوام منو ببری پیشش
.اون به نظر با حرف زدن اوکی بود
نه،نه،لوز نباید اونکارو کنی
.البته که میکنم
.ویلو و گاس سزاوار این نیستن
پس،کمکم می‌کنی،لطفاً؟
.من...من نمی‌تونم
.باید برم
ایدا،اون چه کوفتیه؟
.من بهش می‌گم ابرگلیف
.بیش‌تر شبیه گلیف احمقانست
فقط صبرکن این یک ترکیب کشنده می‌شه
گلیف‌های دیگه توی ترس کوچیک می‌شن
!ها! منفجر نشد
قراربود که اینکارو کنه؟
...سلام،خانم بلایت،من
..اینجا خیلی بوش بهتر از خونه جغده
... و
.خب،تلاشمو کردم
سلام؟ آقا و خانم بلایت؟
.اوه،به اون دقت نکن،عزیزم
.اون داره برای نمایش بزرگ امشبمون آماده می‌شه
!خوب به نظرمی‌رسه،هان
.من اینجام که ازتون درخواست کنم،بلایت‌ها
.خوبه اما بیا بریم سراغ معامله
ما یک نمایش مهم امشب داریم
.که محصولات جدیدی رو نشون میدیم
مثل پلیدی‌ها؟ یه چیزی مثل اون
درحالت عادی،امیتی توی این چیزا کمکمون می‌کنه
.اما اون درگیر کارای مدرسست
فهمیدم. من کمکتون می‌کنم که شما اون موجود پلید عجیبتون رو نشون بدید
.اگه قول بدید که من و دوستام به مدرسه برگردیم
.نگران نباش،انسان. یک بلایت همیشه نیمه معاملش رو انجام میده
حالا،تو باید حاضر شی
!چون ما شب طولانی‌ای داریم،رفقا
!به صنعت بلایت خوش اومدید
خب،آلادور،به نظرت چه چیزی تخصص صنعت بلایته؟
ما انواع موجودات رو برای
.امنیت خونه ایجاد می‌کنیم
.اوه،اون خیلی ایمنه
.اما ما توی تسلیحات تخصص داریم
شما بخوای فرارکنی
.اره،پرتاب‌کننده چسبناک ما می‌تونه با صلح هردشمنی رو خنثی کنه
...و اگه صلح آمیز کارشما نیست
.مامان؟ من برای برنامه امشب امادم
یه جایگزین پیدا کردم؟
کسی امروز به خونه اومد؟
برای اینکه مطمئن شم
.تحصیلات عالی می‌گیریم،ما کارمون رو ترک می‌کنیم تا به تو درس بدیم
.و ما وقت ازادمون رو صرف تفریحات به عنوان خونواده می‌کنیم
.تورو برای آزمون روی چرخه زندگی یک وزغ می‌بینم
!ویلو،هی،ویلو
... هی،ویلو،اه
.لوز توی دردسره،دوباره
.خب،می‌تونم از ریشه زیرزمینی استفاده کنم تا خودمون رو ببرم داخل
.اون خیلی طول می‌کشه. باید نگهبانای جلوی در رو بزنیم
نه،نه،نه. من اونارو با یه مقدار توهم از نگهبانای خانوم خوشگل گیج میکنم
این یه کارتون از دهه 40نیست،گاس! ما یه نقشه بهتر می‌خوایم
این می‌تونه کارکنه. ما باید بزنیم و بریم
.شما دارید هنر من به عنوان هنرمند رو خراب می‌کنید. وقتمون داره تموم می‌شه
.یه ایده دارم
چرا مستقیم از جلو نمیرید؟
اد،ام،دارید کمک می‌کنید؟
.البته
.فقط... به مامان نگو
ممنونم،ممنونم
.و اونا گفتن که ما نمی‌تونیم تیرکمون‌هارو باحال‌تر کنیم
.بعد،ما خیلی هیجان داریم که آخرین محصولمون رو نشونتون بدیم
خداروشکر فقط یکی دیگه مونده
...همسر من وقتشو گذاشته تا برای شما
.اوه
!ابوماتون 2.0 رو بیاره ...
!امیتی،صبرکن
.بزرگ‌تره،بهتره
.ابومتان 2.0 سرباز عالی‌ایه
.اون استراحت نمی‌کنه تا زمانی که دشمن کاملاً نابود بشه
تو پسر بزرگی هستی،نه؟
خب،خیلی قویه فکرکنم جمعیت فهمید
.نکته خوبی گفت،اودالیا
نشنیدی؟
!اون استراحت نمی‌کنه تا زمانی که دشمن کاملاً نابود بشه
.خب،حداقل نمی‌تونه بیاد این بالا
!لوز،تو احمقی
.هی،من زندم
!اوه،نه
!من مردم
ها؟
!هی
!از لوز من دور شو
امیتی؟
ایدالین؟
اینا صداهای خطرن یا صداهای عادین؟
.کاملاً عادی،نیا داخل
من مادرتم تو از من اطاعت می‌کنی و میمیری
!ایدا،کمکم کن
!کمکم کن،ایدا!ایدا،کمکم کن
.اوه،باشه
!لیلیث،اضطراریه
.اره،اره،خراب کردم
.من آمادم که قوانین رو دنبال کنم
.راستش،من می‌خوام یه آزمایش رو امتحان کنم
...امیتی بلایت،تو توی دردسر
لوز،خوبی؟
!مراقب باش
!امیتی،از انسان دورشو
نه. تو قراره یک بار هم شده به من گوش بدی
.لوز،ویلو‌و گاس دوستای منن
اونا باهم خوبن اونا بهم دیگه گوش میدن
.اونا باعث میشن که من به کسی که میخوام باشم فکرکنم
اخ! چی می خوای؟
بذار دوستام به هکساید برگردن
وگرنه سرمایه‌گذارهای باارزشت
.میبینن که من این چیز رو تیکه تیکه می‌کنم
واقعا می‌تونی اونکارو کنی؟
.بو! این وحشتناکه
.باشه. قبوله
.فقط اینو تموم کن
!لوز
فکرکرده میذارم اونا برگردن
من به هرکسی که بتونم تماس می‌گیرم
--مطمئن می‌شم که نتونن اودالیا
.تو با دخترت معامله کردی
.و یک بلایت همیشه نیمه معامله خودش رو نگه میداره
.تازه،اون داره قوی تر می‌شه
انقدر قوی که تبدیل به رهبر کاون بشه
کلمات هوشمندانه‌ای بود،عزیزم
ما باید روی چیزی که برای خونواده خوبه تمرکزکنیم
!آلادور
خب،چطور دوباره شکستش دادی؟
می‌خوای پایه رو بگم برات؟
.اره
.خب،حق باتو بود
این گلیف‌ها مثل عناصر پایه عمل می‌کنن
اما به جای حاوی جادو بودن مثل کاری که ما می‌کنیم
.اونا به جادوی اطرافشون دستور میدن
اونا شبیه کلماتن و کشیدن گلیف‌ها روی همدیگه ،همونطور که تو انجام دادی
.مثل فریاد زدن سه تا کلمه متفاوت به صورت همزمانه
.جادو گیج می‌شه
آره،ترکیب گلیف،کپی‌رایتش مال منه،لیلیث
به سازماندهی شدن دستورات کمک می کنه
پس می‌تونی ترکیبشون کنی و چیزی که می‌خوای رو تعیین کنی
!به موقعش
پس با ترکیب درست
.می‌تونی هرجادویی بزنی
شاید دلیلی که لوز هیچ گلیف دیگه‌ای پیدا نکرده
.اینه که دیگه نیست
.پس ما بهتره ترکیب‌های جدید رو یادبگیریم
.سلام،بچه‌ها
.سلام،لوز. ما واقعا یه چیز جدید یادگرفتیم
ببخشید. می‌شه تا صبح صبرکنید؟ من باید استراحت کنم
صبرکن،خانم معلم
من اعتبار اضافه می‌گیرم؟
اوه!خدای من
.منم می‌تونم انجامش بدم
همم؟ واو آره
.اعتبار اضافه برای همه
اوه،به جز نمایش،این یک حراجی عالی بود
کارت روی 2.0 عالی بود عزیزم
.آره،ابوماتون های شما کاملا فوق‌العاده هستن
.خیلی بده که هیچکس اونا رو نمی‌گیره
امپراطور همه ابوماتون‌های شما رو می‌خره
.و شخصاً بودجه قوی‌تر کردن اونارو میده
.اون خبر عالی‌ایه
...ما مفختریم که - باید باشید -
.امپراطور بلوس با شهروندایی که ارتش خصوصی درست می‌کنن مهربون نیست
:ترجمه و زیرنویس کاری از SepSensi(سپهرطهماسبی)
:کاری از تیم ترجمه دانلود‌ها WwW.Downloadha.com
:ترجمه و زیرنویس کاری از SepSensi(سپهرطهماسبی)
:کاری از تیم ترجمه دانلود‌ها WwW.Downloadha.com
:ترجمه و زیرنویس کاری از SepSensi(سپهرطهماسبی)
:کاری از تیم ترجمه دانلود‌ها Downloadha.com