Update v1.01:
Bug fixes:
-Subtitles for a portion of Homura's "Navigator" voice lines are now displaying correctly in English and French
-Unlock condition for the "Path of the Shinobi" achievement has been corrected